《代号鸢》变“国际鸢”，展现中国文化之美获外媒点赞

图片来源：代号鸢

　　在中国游戏行业掀起一阵“出海潮”的当下，近期又有一个中国游戏俘获的外国人的心，那就是《代号鸢》。

　　作为一款女性向沉浸式剧情卡牌手游，《代号鸢》“破圈”的背后，是游戏所蕴含的富含中式美学的汉文化元素、基于女性价值出发的古风剧情、精致的美术设计、流畅丝滑的Live2D技术所提供到的如电影般的沉浸感体验……而这些元素都让海外玩家赞叹不已，吸引了外媒的关注。

　　据路透社9月11日报道，《代号鸢》正在逐渐克服语言障碍，赢得东亚乃至全球玩家的心。

图片来源：Reuter-TradingView

　　《代号鸢》正在成为海外cosplay爱好者最喜欢的游戏之一。在今年新加坡举办的亚洲动漫节上，《代号鸢》可以说是大放异彩。一位COSER扮演的《代号鸢》男主角之一“孙策”，吸引了众多亚洲动漫节参与者的关注；除了线下的动漫活动，在海外社交媒体X上，不少来自东南亚、日韩的网友的COS模仿《代号鸢》里的角色，比如“孙策”、“张飞”、“傅融”，可见《代号鸢》的海外人气颇高。

　　值得一提的是，不只是COS角色，游戏剧情也获得的海外玩家的亲睐。其中，备受关注的角色剧情当属《代号鸢》的另一位男主角刘辩，“刘辩”在海外收获了超高人气，在有关刘辩的剧情内容视频引发了海外用户的热烈讨论，一位用户甚至直言：“为了玩这个游戏我愿意去学中文。”

　　事实上，《代号鸢》不仅带动了海外网友学习中文，游戏剧情内容、美术画面所渗透的中国传统文化和历史故事也让海外网友十分好奇。

　　在tiktok，一则越南网友翻译搬运的《代号鸢》游戏剧情帖子突然爆红，而在帖子评论区，越南网友热烈地讨论着剧情内所展示的中式浪漫-画眉。“据我所知，在中国，互相画眉毛是希望能够在一起，直到天长地久”、“如果这要用成语来描述，那就是举案齐眉”。因为《代号鸢》的剧情展示，不少越南网友了解了“画眉”在中国传统文化中是一种表达爱意的方式。

图片来源：tiktok

　　根据新加坡雅虎报道，《代号鸢》自2023年3月30日开服以来席卷了全球133个地区，游戏角色以及历史背景吸引了世界各地玩家在多个海外社媒平台上积极讨论，为新加坡和其他地区的年轻人接触以及学习中国历史文化提供了一个重要媒介。

　　时至今日，《代号鸢》已经不仅仅是一款风靡海外的女性向卡牌游戏，更深层次的意义在于，其再次证明游戏作为第九艺术是中国文化的输出建立了一道宝贵的文化桥梁。

　　除了根植于汉文化的剧情故事，游戏中的传统服饰、道具、音乐都在以更具体的、可观的形式向海外用户展示中国传统文化的魅力，吸引更多海外用户的关注学习，为提升中国文化的海外影响力做出了贡献，在中国社媒平台小红书上，不少网友分享他们惊讶地发现海外平台竟然有大量的海外用户为了玩《代号鸢》而努力学习中国文化的内容，《代号鸢》也因此被送外号“国际鸢”。

　　近年来，中国游戏产品加速出海，不少游戏作品成功吸引了全球玩家的目光，中国游戏正在提升全球影响力，而除了赚外汇，中国游戏也在努力成为中华文化的使者，成为文化传播的优秀介质。游戏用轻松娱乐的方式让世界看到了一个古老文明的文化魅力，在潜移默化中让越来越多的外国友人了解中华文化。

　　“国际鸢”的旅途刚刚开始，希望它带着独特的东方魅力飞得更高、更远。